Short guide to Vedic phrases

by R.T.Hansen
vocabulary to speak about the movement of consciousness in matter, mind, will, nature and so forth contrary to the narrow conception of e.g. "cosmic consciousness".

From Aurobindo's Isha Upanishad

Brahman
as the Absolute or the Universal. Brahman is beyond our mental distinctions and is a fact not of Thought that discriminates, but of Being which is absolute, infinite and escapes discrimination. Our consciousness is representative and symbolic; it cannot conceive the thing-in-itself, the Absolute, except by negation, in a sort of void, by emptying it of all that it seems in the universe to contain. But the Absolute is not a void or negation. It is all that is here in Time and beyond Time

Brahman representing Itself in the universe as the Stable, by Its immutable existence (sat), is Purusha, God, Spirit; representing Itself as the Motional, by Its power of active Consciousness (Chit), is Nature, Force or World-Principle (Prakriti, Shakti, Maya)

Atman, our true self, is Brahman; it is pure indivisible Being, selfluminous, self-concentrated in consciousness, self-concentrated in force, self-delighted. Its existence is light and bliss. It is timeless, spaceless and free.


Atman represents itself to the consciousness of the creature in three states, dependent on the relations between Purusha and Prakriti, the Soul and Nature. These three states are Akshara, unmoving or immutable; Kshara, moving or mutable; and Para or Uttama, Supreme or Highest.

Atman Purusha
In the physical consciousness Atman becomes the material being, annamaya purusha. In the vital or nervous consciousness Atman becomes the vital or dynamic being, pr¯an.amaya purusha.

Prakriti Purusha (lower Purusha)
In the mental consciousness Atman becomes the mental being, manomaya purusha. In the supra-intellectual consciousness, dominated by the Truth or causal Idea (called in Veda Satyam, Ritam, Brihat, the True, the Right, the Vast), Atman becomes the ideal being or great Soul, vijn˜a¯namaya purus.a or mahat a¯tman.

In the consciousness proper to the universal Beatitude,Atman becomes the all-blissful being or all-enjoying and allproductive Soul, ¯anandamaya purusha. In the consciousness proper to the infinite divine selfawareness which is also the infinite all-effective Will (Chit-Tapas), Atman is the all-conscious Soul that is source and lord of the universe, caitanya purusha.

In the consciousness proper to the state of pure divine existence Atman is sat purusha, the pure divine Self.

Prakriti, executive Nature as opposed to Purusha, which is the Soul governing, taking cognizance of and enjoying the works of Prakriti. Shakti, the self-existent, self-cognitive, self-effective Power of the Lord (Ishwara, Deva or Purusha), which expresses itself in the workings of Prakriti. Maya, signifying originally in the Veda comprehensive and creative knowledge, Wisdom that is from of old; afterwards taken in its second and derivative sense, cunning, magic, Illusion.

Matarishwan
Brahman in Matter or physical being represents Itself as the universal Life-Power, Matarishwan, which moves there as a
dynamic energy, Prana, and presides effectively over all arrangement and formation.

Vidya and Avidya are equally eternal powers of the supreme Chit. Neither Vidya nor Avidya by itself is the absolute
knowledge

Chit is a power not only of knowledge, but of expressive will, not only of receptive vision, but of formative representation; the two are indeed one power. For Chit is an action of Being, not of the Void. What it sees, that becomes. It sees itself beyond Space Time; that becomes in the conditions of Space and Time.

There are, then, seven constituents of Chit active in the universe. We are habitually aware of three elements in our being, Mind, Life and Body. These constitute for us a divided and mutable existence which is in a condition of unstable harmony and works by a strife of positive and negative forces between the two poles of Birth and Death. For all life is a constant birth or becoming. All birth entails a constant death or dissolution of that which becomes, in order that it may change into a new becoming. Therefore this state of existence is calledMrityu, Death, and described as a stage which has to be passed through and transcended. For this is not the whole of our being and, therefore, not our pure being. We have, behind, a superconscious existence which has also three constituents, Sat, Chit-Tapas and Ananda.

Sat is essence of our being, pure, infinite and undivided, as opposed to this divisible being which founds itself on the
constant changeableness of physical substance. Sat is the divine counterpart of physical substance. Spirit is Sat or pure existence, pure in self-awareness (Chit), pure in self-delight (Ananda). Therefore Spirit can be regarded as a triune basis of all conscious being. There are three terms, but they are really one. For all pure existence is in its essence pure self-conscience and all pure self-conscience is in its essence pure self-delight

Chit-Tapas is pure energy of Consciousness, free in its rest or its action, sovereign in its will, as opposed to the hampered
dynamic energies of Prana which, feeding upon physical substances, are dependent on and limited by their sustenance.5 Tapas is the divine counterpart of this lower nervous or vital energy.

Ananda is Beatitude, the bliss of pure conscious existence and energy, as opposed to the life of the sensations and emotions which are at the mercy of the outward touches of Life and Matter and their positive and negative reactions, joy and grief, pleasure and pain. Ananda is the divine counterpart of the lower emotional and sensational being.

Vijnana, as the Truth, leads the divided consciousness back to the One. It also sees the truth of things in the multiplicity. Vijnana is the divine counterpart of the lower divided intelligence.

Amritam
This higher existence, proper to the divine Sachchidananda, is unified, self-existent, not confused by the figures of Birth and Death. It is called, therefore, Amritam, Immortality, and offered to us as the goal to be aimed at and the felicity to be enjoyed when we have transcended the state of death

Sachchidananda is the manifestation of the higher Purusha; its nature of infinite being, consciousness, power and bliss is the higher Nature, par¯a prakr. ti. Mind, life and body are the lower nature, apar¯a prakrti. Sachchidananda is always the pure state of Atman; it may either remain self-contained as if apart from the universe or overlook, embrace and possess it as the Lord.

Tapas
The agent of this becoming is always the self-conscience of the Being. The power by which the self-conscience brings out of itself its potential complexities is termed Tapas, Force or Energy, and, being self-conscious, is obviously of the nature of Will